ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ/4

Interface Admin Rights ਸੰਬੰਧੀ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਫ਼ੇ update ਕਰਨੇ ਹਨ। ਸੋ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ interface adminship rights ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ। ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:23, 17 ਮਾਰਚ 2021 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. @Benipal hardarshan: ਜੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ interface admin rights ਦੇਣ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ sitenotice ਤੇ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਵੀ update ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ। - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 22:31, 25 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ admins ਦੀ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਆਪ ਸਭ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ 23 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ admins ਦੀ ਇੱਕ ਆਫਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਪਟਿਆਲਾ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਆਨਲਾਈਨ ਹੀ ਹੋਵੇਗੀ। 23 ਮਾਰਚ ਵਾਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ admins ਇਸ ਕਰਕੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾ ਗਾਈਡਲਾਇਨਜ਼ ਕਰਕੇ ਜਿਆਦਾ ਇਕੱਠ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੇ technical part ਉੱਤੇ ਅਤੇ main page ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਚ User:Jayanta (CIS-A2K) ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ। - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:44, 17 ਮਾਰਚ 2021 (IST)

CIS-A2K Community Needs Assessment 2021-22 (ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ)

ਪਿਆਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼,

CIS-A2K, 2021-22 ਵਰਕ-ਪਲਾਨ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਮਤੀ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਏ ਈਵੈਂਟਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ/ਫੀਡਬੈਕ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਾਰਮ ਵਿਚਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗੇ।

• ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਲਿੰਕ - Google Form Link
  

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਲੋੜ ਪਵੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਫੋਨ/ਈਮੇਲ ਉੱਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਜਾਂ ਵਿਸਥਾਰ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ tito+2020@cis-india.org ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ,
ਵੱਲੋ -
Centre for Internet & Society's Access to Knowledge Programme (CIS-A2K)

ਮਾਰਚ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਆਪਣੀ ਫਰਵਰੀ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਮਾਰਚ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 27 ਫਰਵਰੀ 2021, ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦਿਓ ਜੀ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:59, 21 ਮਾਰਚ 2021 (IST)

ਸੁਝਾਅ/ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. Satpal's work as community advocate in February - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:59, 21 ਮਾਰਚ 2021 (IST)

A2K Wikisource program support discussion

Sorry for writing in English, please feel free to translate the message(s) below to Punjabi, and feel free to respond in the language
Sat Sri Akal/Greetings,
Hope this message finds you well and safe. It has been quite some time CIS-A2K is working with the Punjabi community on Wikisource. In around September 2018 when after our meetings in Patiala, we initiated this collaboration, one primary aim was to get more scanned books for Wikisource. User:Satpal (CIS-A2K) has been the community advocate so far. We are currently going to enter a new program year (starts 1 July 2021), and possibly we together can have a look at the possible changes in the Wikisource activity, related scanning work, or other related work. So, we are requesting your opinion and suggestions on the same. We wanted to have a detailed discussion on the feedback and possible changes sometime later last year, preferably in an in-person meeting with you. However the last year has been affected badly by the COVID-19 pandemic, and because of a couple of other issues, and development, this discussion was delayed. Apologies for that. It looks like an in-person meeting won't be possible anytime soon at this moment.

We would like to have your opinion and views on the support and the activities. Mostly User:Jayanta (CIS-A2K) and/or I will take part in this discussion on behalf of our team. We can continue the discussion for one month or so. We can have a multi-channel discussion.

We can have feedback over email, and one to one telephonic/Google Meet conversation. This can be followed by conference/group calls. About the questions, we can come up with a few specific questions, and/or we can keep the discussion open and get your feedback/suggestion on the support so far, and support in future.

Please let us know if this works. This will help to set up the process. You can respond below or email tito+wscis-india.org with suggestions/queries . --Tito (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:11, 3 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

We are starting the review in this regards with a telephonic/Google Meet conversation/conference/group calls with the community experience leader and veteran Wikimedians. Still, if you think and want to express your view/opinion, you are welcome to comments here or email tito+wscis-india.org with suggestions. Thanks for your Patience. Jayantanth (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:47, 28 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 03:49, 6 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

Global bot policy changes

Hello!

I apologize for sending a message in English. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 00:18, 7 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

#EDIT ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਮੁਹਿੰਮ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਉੱਪਰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੂਫ਼ਰੀਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ #EDIT ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਸਦਾ ਮੰਤਵ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਉੱਪਰ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਪਾਠਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਆਪਾਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੂਫ਼ਰੀਡ ਕਰਿਆ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਹ ਮੁਹਿੰਮ ਹੁਣ 24 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 30 ਅਪ੍ਰੈਲ 2021 ਤੱਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਕੰਮ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਲਿੰਕ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੇ text form ਵਿੱਚ ਜਰੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1. ਇੰਡੈਕਸ:Guru Granth Sahib Ji.pdf
   

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ 22 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਰੂਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜੀ। ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਇਵੇੰਟ ਪੇਜ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂਗੇ। ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜਰੂਰ ਕਰੋ ਜੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
- ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:55, 17 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀਆਂ ਆਖਰੀ ਤਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਵਧੀਆ ਰਹੇਗਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਵੀ ਹੋ ਜਾਇਆ ਕਰੇਗੀ। ਨਾਲ ਹੀ ਜਰੂਰੀ ਕੰਮ ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਹੋ ਜਾਇਆ ਕਰਨਗੇ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:21, 18 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

• @Mulkh Singh: ਜੀ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਬਹੁਤ ਉਚਿਤ ਹੈ। ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਉਹ ਵੀ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਇਹ ਬੀੜ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੈਸੇ ਵੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਕਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:20, 23 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)
• @Satdeep Gill: ਜੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਵੀ ਸਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਫਾ ਕਾਫੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਲੇਖ "ਮੈਂ ਨਾਸਤਿਕ ਕਿਉਂ ਹਾਂ" ਦੀ ਵੀ ਕਾਫੀ ਮੰਗ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਨੇ ਮੂਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਸ਼ਾਇਦ...ਜੇ ਮੂਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੁਝਾਓ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:20, 23 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)
• ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ @Satdeep Gill: ਅਤੇ @Mulkh Singh: ਜੀ, ਸਤਦੀਪ ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਬਾਕੀ ਸਾਇਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਕੀਸਰੋਤ 'ਤੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਦੀ ਗੂਗਲ ਸਰਚ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਦੀ accuracy ਵਧੇਗੀ। ਦੂਜੀ ਗੱਲ, ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਬਾਰੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਹੋਰ ਸੌਖੀ ਰਹੇਗੀ। ਤੀਜੀ ਗੱਲ ਮੁਲਖ਼ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਵੀ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦਾ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਲੇਖ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਸਤਦੀਪ ਜੀ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਤਾਬਾਂ 'ਚ ਬਾਕੀ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ, ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
  

@Mulkh Singh: ਜੀ, 'ਮੈਂ ਨਾਸਤਿਕ ਕਿਓਂ ਹਾਂ' ਮੈਂ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ। - Satpal Dandiwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 22:27, 25 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST) @Satpal (CIS-A2K):, ਜੀ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:00, 28 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

[Small wiki toolkits] Workshop on "Designing responsive main pages" - 30 April (Friday)

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we would like to announce the third workshop of this year on “Designing responsive main pages”. The workshop will take place on 30 April (Friday). During this workshop, we will learn to design main pages of a wiki to be responsive. This will allow the pages to be mobile-friendly, by adjusting the width and the height according to various screen sizes. Participants are expected to have a good understanding of Wikitext/markup and optionally basic CSS.

Details of the workshop are as follows:

• Date: 30 April (Friday)
• Timings: 18:00 to 19:30 (India / Sri Lanka), 18:15 to 19:45 (Nepal), 18:30 to 20:00 (Bangladesh)
• Meeting link: https://meet.google.com/zfs-qfvj-hts | to add this to your Google Calendar, please use click here.

If you are interested, please sign-up on the registration page at https://w.wiki/3CGv.

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.

Regards, Small wiki toolkits - South Asia organizers, 21:22, 19 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

ਅਪ੍ਰੈਲ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਆਪਣੀ ਮਾਰਚ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਅਪ੍ਰੈਲ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 30 ਅਪ੍ਰੈਲ 2021, ਦਿਨ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਦਿਓ ਜੀ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal Dandiwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:39, 29 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਿੰਕ: https://meet.google.com/mne-fviv-gwt - Satpal Dandiwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:59, 29 ਅਪਰੈਲ 2021 (IST)

ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹੇ ਗਏ ਨਾਵਲਕਾਰ, ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ ਜੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੋ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੇਟੇ ਡਾ. ਕਰਾਂਤੀਪਾਲ ਨੇ ਪਬਲਿਕ ਡੁਮੇਨ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈ ਬੁਕਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੀਏ। ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਸਮੂਹ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਜਾ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਡਿਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰਵੇਂ ਹੁੰਗਾਰੇ ਦੀ ਆਸ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 20:55, 10 ਮਈ 2021 (IST)

Call for Election Volunteers: 2021 WMF Board elections

Hello all,

Based on an extensive call for feedback earlier this year, the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation Board of Trustees announced the plan for the 2021 Board elections. Apart from improving the technicalities of the process, the Board is also keen on improving active participation from communities in the election process. During the last elections, Voter turnout in prior elections was about 10% globally. It was better in communities with volunteer election support. Some of those communities reached over 20% voter turnout. We know we can get more voters to help assess and promote the best candidates, but to do that, we need your help.

We are looking for volunteers to serve as Election Volunteers. Election Volunteers should have a good understanding of their communities. The facilitation team sees Election Volunteers as doing the following:

• Promote the election and related calls to action in community channels.
• With the support from facilitators, organize discussions about the election in their communities.
• Translate “a few” messages for their communities

Check out more details about Election Volunteers and add your name next to the community you will support in this table. We aim to have at least one Election Volunteer, even better if there are two or more sharing the work. If you have any queries, please ping me under this message or email me. Regards, KCVelaga (WMF) 10:51, 12 ਮਈ 2021 (IST)

ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਆਪਣੀ ਅਪ੍ਰੈਲ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 30 ਮਈ 2021, ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਦਿਓ ਜੀ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 00:04, 25 ਮਈ 2021 (IST)

ਸਮਰਥਨ

1. Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:09, 25 ਮਈ 2021 (IST)
2. Manpreetsir (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:59, 28 ਮਈ 2021 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਿੰਕ: https://meet.google.com/sov-qkjb-ojr

Punjabi Audiobooks Project ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਚੋਣ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

Audiobooks Project ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਵਿੱਚ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਨਜੂਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ ਸਾਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਬਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੀ। 1 ਜੂਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ 1 ਤਰੀਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ।

Sr no	Book		Sr no	Book
1.	ਚੰਬੇ ਦੀਆਂ ਕਲੀਆਂ		2.	ਬੁਝਦਾ ਦੀਵਾ
3.	ਯਾਦਾਂ		4.	ਅਨੋਖੀ ਭੁੱਖ
5.	ਗ਼ੁਮਨਾਮ ਕੁੜੀ ਦੇ ਖ਼ਤ		6.	ਦੀਵਾ ਬਲਦਾ ਰਿਹਾ
7.	ਸੋਨੇ ਦੀ ਚੁੰਝ		8.	ਅੱਜ ਦੀ ਕਹਾਣੀ]
9.	ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਤੋਂ ਪਰੇ		10.	ਚੁਲ੍ਹੇ ਦੁਆਲੇ

ਮੁਲਖ ਸਿੰਘ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ:

• ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਨਾਇਕ - ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਧਪੁਰੀ
• ਬਾਤਾਂ ਦੇਸ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ - ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਧਪੁਰੀ
• ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਣਜ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ - ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਧਪੁਰੀ
• ਟੱਪਰੀਵਾਸ ਕੁੜੀ - ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ
• ਧੁੱਪ ਅਤੇ ਛਾਂ - ਸ਼ਰਤ ਚੰਦਰ ਚੈਟਰਜੀ
• ਪਾਦਰੀ ਸਰਗੇਈ - ਲਿਓ ਤਾਲਸਤਾਏ (ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ)
• ਰੇਤ ਦੇ ਘਰ - ਪਰਮਜੀਤ ਮਾਨ
• ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਾਇਕ – ਯੂਰੀ ਲੇਰਮਨਤੋਵ – (ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ)

ਸਤਪਾਲ ਜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਫਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ। Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:34, 26 ਮਈ 2021 (IST)

ਮੁਲਖ ਸਿੰਘ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਚੰਗੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਮੁਤਾਬਕ ਨਾਵਲ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੀ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ - ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ। ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਕੇ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:09, 26 ਮਈ 2021 (IST)

ਮੇਰੇ (User:Satpal Dandiwal) ਵੱਲੋਂ ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ:

1. ਇੰਡੈਕਸ:ਮੈਂ ਨਾਸਤਿਕ ਕਿਉਂ ਹਾਂ? – ਭਗਤ ਸਿੰਘ.pdf
2. ਇੰਡੈਕਸ:ਟੈਗੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ.pdf
3. ਇੰਡੈਕਸ:ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਨਾਇਕ - ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ.pdf
4. ਇੰਡੈਕਸ:ਪਾਦਰੀ ਸੇਰਗਈ - ਲਿਓ ਤਾਲਸਤਾਏ - ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ.pdf
5. ਇੰਡੈਕਸ:ਰੇਤ ਦੇ ਘਰ – ਪਰਮਜੀਤ ਮਾਨ.pdf
6. ਇੰਡੈਕਸ:ਖੁਲ੍ਹੇ ਲੇਖ.pdf
7. ਇੰਡੈਕਸ:ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸੰਬਾਦਕਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੇਖ - ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ.pdf
8. ਇੰਡੈਕਸ:ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ - ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ.pdf

ਧੰਨਵਾਦ - Satpal Dandiwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 23:14, 26 ਮਈ 2021 (IST)

ਅਪਡੇਟ

ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ 8 ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੀਆਂ 2 ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ (ਤਰਕ ਸਮੇਤ) ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕੁੱਲ 10 ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਪੂਰੀ ਹੋ ਸਕੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ 8 ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਨ ਸਮੇਤ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਝਾਅ 24 ਜੂਨ ਤੱਕ ਮੰਨੇ ਜਾਣਗੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲ ਕਰਨ ਦੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਧੰਨਵਾਦ।

1. ਚੰਬੇ ਦੀਆਂ ਕਲੀਆਂ - ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ
2. ਬੁਝਦਾ ਦੀਵਾ - ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਤਾਬ (1944)
3. ਰੇਤ ਦੇ ਘਰ – ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ
4. ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ - ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ - ਆਲੋਚਨਾ, ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਿਲੇਬਸ
5. ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਨਾਇਕ - ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ- ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਸਹਾਇਕ
6. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਣਜ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ - ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ - ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਸਹਾਇਕ
7. ਪਾਦਰੀ ਸੇਰਗਈ - ਲਿਓ ਤਾਲਸਤਾਏ - ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ - ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਨਾਵਲ
8. ਆਓ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੀਏ - ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ - ਬਾਲ ਕਵਿਤਾਵਾਂ

--Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:02, 17 ਜੂਨ 2021 (IST)

ਪੰਜਾਬੀ ਆਡੀਓਬੁੱਕਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ/ਪ੍ਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਅਤੇ ਵੈਲੀਡੇਸ਼ਨ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਚੁਣ ਕੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:03, 30 ਜੂਨ 2021 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਤਾਲਸਤਾਏ ਦੀ ਇੱਕ ਰੱਖ ਲਈ ਜਾਵੇ। ਪਾਦਰੀ ਸੇਰਗਈ ਠੀਕ ਹੈ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਈ। ਮੈਂ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਜਲਦੀ ਦਿਆਂਗਾ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:01, 17 ਜੂਨ 2021 (IST)
2. ਇੰਡੈਕਸ:ਨਵਾਂ ਜਹਾਨ.pdf -- ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਦੀ ਇਹ ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਲੰਮੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵੱਡਾ ਨਾਂ ਹੈ।
3. ਇੰਡੈਕਸ:ਚੋਣਵੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਰਤਕ.pdf ਇਹ ਵਾਰਤਕ ਕੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਲੇਖਕ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਚੋਣਵੇਂ ਲੇਖਕ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕੰਮ ਨੇੜ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੇ ਆਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨਾਵਲ, ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਵੰਨਗੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
4. ਇੰਡੈਕਸ:ਰਾਜਾ ਧਿਆਨ ਸਿੰਘ.pdf ਇਹ ਮੂਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਧੀਆ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇ।
5. ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਪਰ ਜੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਜਣਿਆਂ ਨੇ ਆਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਕਿੱਲ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਸਮਾਂ ਵੀ ਆਵੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਈ ਬੁੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਆਡਿਓ ਬੁੱਕ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਦਿਆ ਕਰੀਏ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 23:11, 17 ਜੂਨ 2021 (IST)

ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ

1. ਚੰਬੇ ਦੀਆਂ ਕਲੀਆਂ - ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ
2. ਬੁਝਦਾ ਦੀਵਾ - ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਤਾਬ (1944)
3. ਰੇਤ ਦੇ ਘਰ – ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ
4. ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿਆਚਾਰ - ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ - ਆਲੋਚਨਾ, ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਿਲੇਬਸ
5. ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਨਾਇਕ - ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ- ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਸਹਾਇਕ
6. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਣਜ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ - ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ - ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਸਹਾਇਕ
7. ਪਾਦਰੀ ਸੇਰਗਈ - ਲਿਓ ਤਾਲਸਤਾਏ - ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੈਂਕ - ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਲਿਉ ਤਾਲਸਤਾਏ ਦਾ ਲਿਖਿਆ ਨਾਵਲ
8. ਆਓ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖੀਏ - ਚਰਨ ਪੁਆਧੀ - ਬਾਲ ਕਵਿਤਾਵਾਂ
9. ਨਵਾਂ ਜਹਾਨ -- ਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ – (ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ) ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਨਾਂ
10. ਰਾਜਾ ਧਿਆਨ ਸਿੰਘ - ਮੂਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਧੀਆ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਵਲ

ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਟੀਮ ਦੇ ਮਸ਼ਵਰੇ ਤਹਿਤ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀਆਂ 10 ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਆਡੀਓ ਰੂਪ ਕੰਮ ਜਲਦ ਜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਧੰਨਵਾਦ। --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:27, 28 ਜੂਨ 2021 (IST)

ਅਗਸਤ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਟੀਮ ਮੀਟਿੰਗ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਇਸ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜਾਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ (20/21 August) ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ 30 ਮਿੰਟ ਦੀ ਟੀਮ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਹੋਵੇਗੀ।

• ਬੁਝਦਾ ਦੀਵਾ ਕਿਤਾਬ ਦੇ 6-7 ਪੰਨੇ ਗਾਇਬ ਹਨ। ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਬਦਲ ਬਾਰੇ।
• Validation ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਰੇ।
• ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਬੰਧੀ ਨੀਤੀ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ।

ਰੱਖੜੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ/ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਕਿਸ ਦਿਨ ਮੀਟਿੰਗ ਰੱਖਣੀ ਹੈ। ਟੀਮ ਦਾ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਅਗੇਰਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੱਦਾ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:26, 16 ਅਗਸਤ 2021 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ...

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ।

ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਦੀ ਔਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਚਰਚਾ ਹੋਈ ਸੀ ਕਿ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਕੋਈ ਫਾਰਮਲ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਨਹੀਂ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਦਿਆਂ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਵਿਰੀਸਰੋਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਟੂਲਜ਼ ਅਤੇ ਟੈਕਨੀਕ ਤੋਂ ਵਾਕਿਫ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰਖਦਿਆਂ ਅਡਵਾਂਸ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਸਭ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹਫਤੇਵਾਰ ਸੈਸ਼ਨਾਂ (ਜਾਂ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ) ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਲੈਨ ਕਰਕੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੋੜ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰਖਦਿਆਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਿਖਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਸੱਥ ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਕੇ ਵਧੀਆ ਟੀਮ ਉਸਾਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿਓਗੇ। ਧੰਨਵਾਦ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:53, 31 ਮਈ 2021 (IST)

ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ

1. ^Talk 17:28, 1 ਜੂਨ 2021 (IST)
2. Sukhan sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:42, 2 ਜੂਨ 2021 (IST)
3. Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:54, 2 ਜੂਨ 2021 (IST)
4. Gill jassu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:06, 2 ਜੂਨ 2021 (IST)
5. Manpreetsir (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:11, 2 ਜੂਨ 2021 (IST)
6. Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 20:58, 2 ਜੂਨ 2021 (IST)
7. Simranjeet Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 21:00, 2 ਜੂਨ 2021 (IST)
8. --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:38, 4 ਜੂਨ 2021 (IST)
9. ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:20, 4 ਜੂਨ 2021 (IST)
10. Dugal harpreet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 21:36, 30 ਜੂਨ 2021 (IST)

ਟਿੱਪਣੀ

Update

ਦੋਸਤੋ!
ਇਸ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸੋ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਹੈ। ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦਾ ਦਿਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਭਰ ਦੇਣ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ। ਅਗਲੀ ਅਪਡੇਟ ਵੀ ਜਲਦ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

form ਦਾ ਲਿੰਕ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclycrfAdOGuP3xuFT1BSh0BiGMP3-nvZodnETPQudEhqxJPA/viewform

ਧੰਨਵਾਦ - Satpal Dandiwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 00:10, 10 ਜੂਨ 2021 (IST)

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਮੱਦਦ ਸਫ਼ਾ

ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ ਵਿਕੀ-ਸਾਈਟ ਦੀ ਗ੍ਰਾੰਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਤੇ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾ ਜ਼ਰੂਰ ਦਿਓ। ਗ੍ਰਾੰਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਤੇ ਜਾਓ ਲਿੰਕ।--^Talk 16:43, 9 ਜੂਨ 2021 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

• ਮੱਦਦ ਸਫਾ ਵਧੀਆ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਟਰਾਂਸਕਲੂਜ਼ਨ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਮੱਦਦ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਪਰ ਨੱਥੀ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੋ ਅਧੂਰਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। by Gurdip Singh (Comment Copied from Facebook Group)

ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸੈਸ਼ਨ

ਪਿਆਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ,

ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, CIS-A2K ਨੇ 'ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ/ਅਨੁਕੂਲਣ ਸੈਸ਼ਨ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਹ ਆਨਲਾਈਨ ਸੈਸ਼ਨ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਚਿੰਤਾ, ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਸਦਮੇ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝਣ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ ਨੂੰ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸੈਸ਼ਨ ਦਾ ਆਦਰਸ਼ਕ ਉਦੇਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ:

• ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ।
• ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਪੇਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ
• ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ / ਥੈਰੇਪੀ / ਇਲਾਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੁਲੇਖੇ / ਕਲੰਕ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ
• ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਉਂਸਲਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਜੇ ਉਹ ਲੋੜ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  

ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ -
ਮਿਤੀ:ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 12 ਜੂਨ 2021
ਸਮਾਂ: 4 to 6 pm (IST)
ਮਹਿਮਾਨ: Dr. Anand Nadkarni, Psychiatrist and founder of IPH

• More about Dr. Anand Nadkarni - http://iphpune.org/wp/about-me/
• LinkedIn profile - https://www.linkedin.com/in/anand-nadkarni-41a290129/?originalSubdomain=in
• Videos on Avahan channel - https://www.youtube.com/c/AVAHANIPH/videos
• Registration link - https://zoom.us/meeting/register/tJUkf-GgrzsiHNN88GTyKAwpSdP82FAI6lCi

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।

ਆਪਣਾ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖੋ! - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 00:47, 10 ਜੂਨ 2021 (IST)

Universal Code of Conduct News – Issue 1

Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter

---

Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.

• Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
• 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
• Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
• Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
• Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)

--MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:36, 12 ਜੂਨ 2021 (IST)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:49, 16 ਜੂਨ 2021 (IST)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Candidates from South Asia for 2021 Wikimedia Foundation Board Elections

Dear Wikimedians,

As you may be aware, the Wikimedia Foundation has started elections for community seats on the Board of Trustees. While previously there were three community seats on the Board, with the expansion of the Board to sixteen seats last year, community seats have been increased to eight, four of which are up for election this year.

In the last fifteen years of the Board's history, there were only a few candidates from the South Asian region who participated in the elections, and hardly anyone from the community had a chance to serve on the Board. While there are several reasons for this, this time, the Board and WMF are very keen on encouraging and providing support to potential candidates from historically underrepresented regions. This is a good chance to change the historical problem of representation from the South Asian region in high-level governance structures.

Ten days after the call for candidates began, there aren't any candidates from South Asia yet, there are still 10 days left! I would like to ask community members to encourage other community members, whom you think would be potential candidates for the Board. While the final decision is completely up to the person, it can be helpful to make sure that they are aware of the election and the call for candidates.

Let me know if you need any information or support.

Thank you, KCVelaga (WMF) 15:33, 19 ਜੂਨ 2021 (IST)

ਜੂਨ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ।
ਆਪਣੀ ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਜੂਨ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 30 ਜੂਨ 2021, ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ।
ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਮੁੱਖ ਏਜੇਂਡਾ ਹੋਵੇਗਾ - Punjabi Audiobooks Project ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਦਿਓ ਜੀ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਆਪਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:40, 24 ਜੂਨ 2021 (IST)

ਸਮਰਥਨ

1. Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:50, 28 ਜੂਨ 2021 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਿੰਕ: https://meet.google.com/wzc-hejr-nvt

Editing news 2021 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

• Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
• The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

Looking ahead

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "ਚਰਚਾ ਸੰਦ" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (talk)

19:45, 24 ਜੂਨ 2021 (IST)

Edit Wikisource Campaign ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਦੋਸਤੋ,

Punjabi Audio Books Project ਕਰਕੇ ਇਸ ਮਹੀਨੇ Edit Wikisource Campaign ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀ ਵਜੋਂ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। - Satpal Dandiwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:37, 25 ਜੂਨ 2021 (IST)

Server switch

Read this message in another language • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) 06:49, 27 ਜੂਨ 2021 (IST)

Wikisource Satisfaction Survey 2021

Hello!

Apologies for writing in English. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the Community Tech team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. We would like to understand what you feel about the changes. Tell us what you think about such tools as the Wikisource Pagelist Widget or the new Ebook Export tool.

Take the survey in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. The deadline is 25th July 2021.

This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement (English, Spanish, French, Polish, Hindi and Punjabi).

If you prefer to send your answers via email, copy the text of the survey and send to sgill@wikimedia.org.

If you have any questions or feedback about the survey, write to me at sgill@wikimedia.org.

ਧੰਨਵਾਦ! SGill (WMF) 04:00, 17 ਜੁਲਾਈ 2021 (IST)

[Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities

Dear Wikimedians,

As you may already know, the 2021 Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

After a three-week-long Call for Candidates, there are 20 candidates for the 2021 election. This event is for community members of South Asian and ESEAP communities to know the candidates and interact with them.

• The event will be on 31 July 2021 (Saturday), and the timings are:

• India & Sri Lanka: 6:00 pm to 8:30 pm
• Bangladesh: 6:30 pm to 9:00 pm
• Nepal: 6:15 pm to 8:45 pm
• Afghanistan: 5:00 pm to 7:30 pm
• Pakistan & Maldives: 5:30 pm to 8:00 pm

• For registration and other details, please visit the event page at m: Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP

KCVelaga (WMF), 15:30, 19 ਜੁਲਾਈ 2021 (IST)

ਜੁਲਾਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ।
ਆਪਣੀ ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਜੁਲਾਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 31 ਜੁਲਾਈ 2021, ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ।
ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਮੁੱਖ ਏਜੇਂਡਾ ਹੋਵੇਗਾ - Punjabi Audiobooks Project ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਦਿਓ ਜੀ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਆਪਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 00:41, 27 ਜੁਲਾਈ 2021 (IST)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ਦੋਸਤੋ!
   

ਕੱਲ੍ਹ 31 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ Ashwin Baindur (User:AshLin) ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਪੇਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਰਿਟਾਇਰਡ ਕਰਨਲ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਹਨ।

ਉਨ੍ਹਾ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਛੁੱਕ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਸੋ ਕੱਲ੍ਹ 3 ਤੋਂ 3:30 PM Ashwin ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ 3:30 ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਆਪਾਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਜੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ।
- Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 21:27, 30 ਜੁਲਾਈ 2021 (IST)

ਓਰਲ ਕਲਚਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲਕਿੱਟ

ਸਤਿਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ,

ਮੈਂ ਆਪ ਸਭ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ (ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੂਫੀ ਅਤੇ ਮੈਂ) ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ (Oral Culture Transcription Toolkit) ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਟੂਲਕਿੱਟ ਸੰਬੰਧੀ ਹੈ। ਇਹ ਤਿਮਾਹੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣੀ ਟੂਲਕਿੱਟਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਲੈ ਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਅੰਗੀਕਾ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗੇ। ਇਸ ਟੂਲਕਿੱਟ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਬਣਾਕੇ ਦੇਖਾਂਗੇ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਫੀਡਬੈਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਸੋਧਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਾਥੀ ਵਾਲੰਟੀਅਰਲੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਗੁਜਾਰਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੀ ਕਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪੇਜ ਦੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਵੀ ਕਰੋ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:54, 31 ਜੁਲਾਈ 2021 (UTC)

ਇੰਡਿਕ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਪਰੂਫਰੀਡਥਨ ਅਗਸਤ 2021

ਪਿਆਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼,

ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਪਰੂਫਰੀਡਆਥਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਵਧਾਈ। CIS-A2K ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਭਾਰਤੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਇੰਡਿਕ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਪਰੂਫਰੀਡਾਥਾਨ ਅਗਸਤ 2021 ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ

ਬੁੱਕਲਿਸਟ: ਪਰੂਫਰੀਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ। ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਿਤਾਬਾੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਯੂਨੀਕੋਡ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਪੇਜ ਦੀ ਬੁੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੱਸੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ <pagelist/> ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਭਾਗੀਦਾਰ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ।

ਸਮੀਖਿਅਕ: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਪਰੂਫਰੀਡਾਥਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ/ਸਮੀਖਿਅਕ ਵਜੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਬੰਧਕ/ਸਮੀਖਿਅਕ ਇਸ ਪਰੂਫਰੀਡਾਥਾਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕੁਝ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ: ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੰਡਿਕ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਚੈਨਲਾਂ ਤੱਕ ਖਬਰਾਂ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ/ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਈਟਨੋਟਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਕੁਝ ਪੁਰਸਕਾਰ: CIS-A2K ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਪੁਰਸਕਾਰ/ਇਨਾਮ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਪਰੂਫਰੀਡ ਪੇਜਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ: ਇੰਡਿਕ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਮੁਕਾਬਲਾ ਟੂਲ

ਸਮਾਂ: ਪਰੂਫਰੀਡਾਥਾਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ: 15 ਅਗਸਤ 2021 00.01 ਤੋਂ 31 ਅਗਸਤ 2021 23.59 (IST)

ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼: ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਕੋਰਿੰਗ: ਵਿਸਤਾਰ ਸਕੋਰਿੰਗ ਵਿਧੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇੰਡਿਕ ਵਿਕੀਪੀਸੋਰਸ ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਪਾਉਣਗੇ।

ਸਤਿਕਾਰ
Jayanta (CIS-A2K)
ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਫਸਰ , CIS-A2K

2021 WMF Board election postponed until August 18th

Hello all,

We are reaching out to you today regarding the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. This election was due to open on August 4th. Due to some technical issues with SecurePoll, the election must be delayed by two weeks. This means we plan to launch the election on August 18th, which is the day after Wikimania concludes. For information on the technical issues, you can see the Phabricator ticket.

We are truly sorry for this delay and hope that we will get back on schedule on August 18th. We are in touch with the Elections Committee and the candidates to coordinate the next steps. We will update the Board election Talk page and Telegram channel as we know more.

Thanks for your patience, KCVelaga (WMF), 09:19, 3 ਅਗਸਤ 2021 (IST)

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

Wikimania 2021 session (recorded 16 August)

Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC

Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions.

Xeno (WMF) 04:16, 18 ਅਗਸਤ 2021 (IST)

The Wikimedia Foundation Board of Trustees Election is open: 18 - 31 August 2021

Voting for the 2021 Board of Trustees election is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three-week-long Call for Candidates, there are 19 candidates for the 2021 election.

The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community and affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021.

• Learn more about candidates.
• Learn about the Board of Trustees.
• Vote

Read the full announcement and see translations on Meta-Wiki.

Please let me know if you have any questions regarding voting. KCVelaga (WMF), 11:41, 18 ਅਗਸਤ 2021 (IST)

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

• Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
• Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
• Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.

Please let me know if you have any questions. KCVelaga (WMF), 11:54, 18 ਅਗਸਤ 2021 (IST)

Update on the OCR Improvements

Hello! Sorry for writing in English. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ.

The OCR Improvements are complete. We, the Community Tech team, are grateful for your feedback from the beginning to the last stage when we were finalizing the interface.

Engine improvements

OCR menu in toolbar

Reliability

Prior to our work, the OCR tools were separate gadgets. We have added "Wikimedia OCR." It is available under one icon inside the toolbar on all Wikisource wikis. This tool supports two other OCR tools, Tesseract and Google OCR. We expect these tools to be more stable. We will maintain Wikimedia OCR.

The gadgets will remain available. The communities will have sovereignty over when to enable or disable these.

Speed

Prior to this work, transcription would take upwards of 40 seconds. Our improvements average a transcription time under 4 seconds.

Advanced Tools improvements

Multiple-language support

Documents with multiple languages can be transcribed in a new way.

1. Open the Advanced Options
2. Select the Languages (optional) field
3. Search for and enter the languages in order of prevalence in the document.

Cropping tool / Multi-column support

We have included a Cropper tool. It allows to select regions to transcribe on pages with complicated layouts.

Discoverability and accessibility of OCR

We have added an interface for new users. It is pulsating blue dots over the new icon in the toolbar. The new interface explains what OCR means and what transcription means in Wikisource.

We believe that you will do even more great things because of these changes. We also hope to see you at the 2022 Community Wishlist Survey. Thanks you again for all your opinions and support.

Please share your opinions on the project talk page!

NRodriguez (WMF) and SGrabarczuk (WMF) 07:27, 19 ਅਗਸਤ 2021 (IST)

Improving Punjabi Wikisource search

Hi all, I suggest the following namespaces to be added to Punjabi Wikisource search by default:

1. Main
2. Author (ਲੇਖਕ)
3. Translation (ਅਨੁਵਾਦ)
4. Index (ਇੰਡੈਕਸ)
5. Page (ਪੰਨਾ)
6. Work (ਲਿਖਤ)

--Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:10, 23 ਅਗਸਤ 2021 (IST)

ਸਮਰਥਨ

1.  ਸਮਰਥਨ --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:11, 23 ਅਗਸਤ 2021 (IST)
2.  ਸਮਰਥਨ ----Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:11, 23 ਅਗਸਤ 2021 (IST)
3.  ਸਮਰਥਨ -- Satpal Dandiwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 22:45, 24 ਅਗਸਤ 2021 (IST)
4.  ਸਮਰਥਨ --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:32, 25 ਅਗਸਤ 2021 (IST)

ਅਗਸਤ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ।
ਆਪਣੀ ਜੁਲਾਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਅਗਸਤ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ 29 ਅਗਸਤ 2021, ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਮੀਟ ਰਾਹੀਂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ 5 ਵਜੇ ਤੋਂ 6 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ।
ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਏਜੇਂਡਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ -

1. Punjabi Audiobooks Project ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ
2. ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕੈਮਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ
3. ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ।
   

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਏਜੇਂਡਾ ਸੁਝਾਉ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਦਿਓ ਜੀ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਆਪਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ "ਟਿੱਪਣੀ" ਵਜੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ ਜੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਜੀ। - ਧੰਨਵਾਦ - Satpal (CIS-A2K) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 22:44, 24 ਅਗਸਤ 2021 (IST)

[Reminder] Wikimedia Foundation elections 2021: 3 days left to vote

Dear Wikimedians,

As you may already know, Wikimedia Foundation elections started on 18 August and will continue until 31 August, 23:59 UTC i.e. ~ 3 days left.

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.

Here are the links that might be useful for voting.

• Elections main page
• Candidates for the election
• Q&A from candidates
• 👉 Voting 👈

We have also published stats regarding voter turnout so far, you can check how many eligible voters from your wiki has voted on this page.

Please let me know if you have any questions. KCVelaga (WMF), 11:10, 29 ਅਗਸਤ 2021 (IST)

Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end

Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

02:20, 2 ਸਤੰਬਰ 2021 (IST)

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.

Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year

In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

Encouraging wider participation from historically excluded communities

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!

Brainstorm and draft proposals before the proposal phase

If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

Feedback

• What should we do to improve the Wishlist pages?
• How would you like to use our new sandbox?
• What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
• What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.

SGrabarczuk (WMF) (talk) 05:53, 7 ਸਤੰਬਰ 2021 (IST)

Results of 2021 Wikimedia Foundation elections

Thank you to everyone who participated in the 2021 Board election. The Elections Committee has reviewed the votes of the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election, organized to select four new trustees. A record 6,873 people from across 214 projects cast their valid votes. The following four candidates received the most support:

• Rosie Stephenson-Goodknight
• Victoria Doronina
• Dariusz Jemielniak
• Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the community vote, they are not yet appointed to the Board of Trustees. They still need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. The Board has set a tentative date to appoint new trustees at the end of this month.

Read the full announcement here. MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:26, 8 ਸਤੰਬਰ 2021 (IST)

Universal Code of Conduct EDGR conversation hour for South Asia

Dear Wikimedians,

As you may already know, the Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of behaviour for collaboration on Wikimedia projects worldwide. Communities may add to this to develop policies that take account of local and cultural context while maintaining the criteria listed here as a minimum standard. The Wikimedia Foundation Board has ratified the policy in December 2020.

The current round of conversations is around how the Universal Code of Conduct should be enforced across different Wikimedia platforms and spaces. This will include training of community members to address harassment, development of technical tools to report harassment, and different levels of handling UCoC violations, among other key areas.

The conversation hour is an opportunity for community members from South Asia to discuss and provide their feedback, which will be passed on to the drafting committee. The details of the conversation hour are as follows:

• Date: 16 September
• Time: Bangladesh: 5:30 pm to 7 pm, India & Sri Lanka: 5 pm to 6:30 pm, Nepal: 5:15 pm to 5:45 pm
• Meeting link: https://meet.google.com/dnd-qyuq-vnd | add to your calendar

You can also attend the global round table sessions hosted on 18 September - more details can be found on this page. MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:17, 10 ਸਤੰਬਰ 2021 (IST)

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

Movement Strategy announces the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent diversity in the Movement. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following skills:

• Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus)
• Are ready to find compromises.
• Focus on inclusion and diversity.
• Have knowledge of community consultations.
• Have intercultural communication experience.
• Have governance or organization experience in non-profits or communities.
• Have experience negotiating with different parties.

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy here. Please contact strategy2030wikimedia.org with questions.

Xeno (WMF) 22:21, 10 ਸਤੰਬਰ 2021 (IST)

Server switch

Read this message in another language • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

SGrabarczuk (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:16, 11 ਸਤੰਬਰ 2021 (IST)

Talk to the Community Tech

Read this message in another language • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

• How we prioritize the wishes to be granted
• Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
• Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
• Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

• Join online
• Meeting ID: 898 2861 5390
• One tap mobile
  • +16465588656,,89828615390# US (New York)
  • +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
• Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:34, 11 ਸਤੰਬਰ 2021 (IST)

Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24

This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways.

The 15 member committee will be selected with a 3-step process:

• Election process for project communities to elect 7 members of the committee.
• Selection process for affiliates to select 6 members of the committee.
• Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee.

The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1.

For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please have a look at Meta. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org).

Best, RamzyM (WMF) 08:16, 22 ਸਤੰਬਰ 2021 (IST)

Voting period to elect members of the Movement Charter Drafting Committee is now open

Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

Voting is open from October 12 to October 24, 2021.

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>

Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>

Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

Go vote at SecurePoll on: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

Best,

Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation

11:20, 13 ਅਕਤੂਬਰ 2021 (IST)

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members

More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.

• The election results have been published. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
• The affiliate process has selected six members: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
• The Wikimedia Foundation has appointed two members: Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF)).

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.

With thanks from the Movement Strategy and Governance team,
RamzyM (WMF) 07:57, 2 ਨਵੰਬਰ 2021 (IST)

Celebrating 18 years of Wikisource

Hello Wikisource enthusiasts and friends of Wikisource,

I hope you are doing alright! I would like to invite you to celebrate 18 years of Wikisource.

The first birthday party is being organized on 24 November 2021 from 1:30 - 3:00 PM UTC (check your local time) where the incoming CEO of the WMF, Maryana Iskendar, will be joining us. Feel free to drop me a message on my talk page, telegram (@satdeep) or via email (sgillwikimedia.org) to add your email address to the calendar invite.

Maryana is hoping to learn more about the Wikisource community and the project at this event and it would be really nice if you can share your answers to the following questions:

• What motivates you to contribute to Wikisource?
• What makes the Wikisource community special?
• What are the major challenges facing the movement going forward?
• What are your questions to Maryana?

You can share your responses during the live event but in case the date and the time doesn't work for you, you can share your responses on the event page on Wikisource or in case you would like to remain anonymous, you can share your responses directly with me.

Also, feel free to reach out to me in case you would like to give a short presentation about your and your community's work at the beginning of the session.

We are running a poll to find the best date and time to organize the second birthday party on the weekend right after 24th November. Please share your availability on the following link by next Friday:

https://framadate.org/zHOi5pZvhgDy6SXn

Looking forward to seeing you all soon!

Best

Sent by MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:34, 12 ਨਵੰਬਰ 2021 (IST)

on behalf of User:SGill (WMF)

ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾਈ ਸੱਮਗਰੀ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ

ਸਤਸ਼੍ਰੀਅਕਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ Oral Culture Transcription Toolkit ਨਾਲ ਜਾਣੁ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਅਗਲਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਪਰ ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਕੁਝ ਕੁ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੋ ਖੇਤਰਾਂ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਿਮਾਚਲ ਦੀਆਂ 6 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਨੀਪੁਰ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾਈ ਸੱਮਗਰੀ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਾਂਗੇ। ਜਦੋਂ ਹੀ ਮੈਟਾ ’ਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਸਬਮਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 23:19, 29 ਨਵੰਬਰ 2021 (IST)

ਸਤਸ਼੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਰੋਕਤ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਲਿੰਕ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:41, 14 ਦਸੰਬਰ 2021 (IST)

Festive Season 2021 edit-a-thon

Dear Wikimedians,

CIS-A2K started a series of mini edit-a-thons in 2020. This year, we had conducted Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon so far. Now, we are going to be conducting a Festive Season 2021 edit-a-thon which will be its second iteration. During this event, we encourage you to create, develop, update or edit data, upload files on Wikimedia Commons or Wikipedia articles etc. This event will take place on 11 and 12 December 2021. Be ready to participate and develop content on your local Wikimedia projects. Thank you.

on behalf of the organising committee

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:30, 10 ਦਸੰਬਰ 2021 (IST)

First Newsletter: Wikimedia Wikimeet India 2022

Dear Wikimedians,

We are glad to inform you that the second iteration of Wikimedia Wikimeet India is going to be organised in February. This is an upcoming online wiki event that is to be conducted from 18 to 20 February 2022 to celebrate International Mother Language Day. The planning of the event has already started and there are many opportunities for Wikimedians to volunteer in order to help make it a successful event. The major announcement is that submissions for sessions has opened from today until a month (until 23 January 2022). You can propose your session here. For more updates and how you can get involved in the same, please read the first newsletter

If you want regular updates regarding the event on your talk page, please add your username here. You will get the next newsletter after 15 days. Please get involved in the event discussions, open tasks and so on.

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 23:10, 23 ਦਸੰਬਰ 2021 (IST) On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)

ਉਪਰਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪਹਿਲਾ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ: ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ 2022

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ,

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀਮੀਟ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਦੂਜਾ ਇਵੈਂਟ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਵਿਕੀ ਇਵੈਂਟ ਹੈ ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਵਸ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ 18 ਤੋਂ 20 ਫਰਵਰੀ 2022 ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਵੈ-ਇੱਛੁਕ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੌਕੇ ਹਨ। ਵੱਡੀ ਸੂਚਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਅੱਜ ਤੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ (23 ਜਨਵਰੀ 2022 ਤੱਕ) ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿਓ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਨਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਬਾਰੇ ਲਗਾਤਾਰ ਅਪਡੇਟ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਜੋੜੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਗਲਾ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਵੈਂਟ ਬਾਰੇ ਹੋ ਰਹੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ, ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 23:10, 23 ਦਸੰਬਰ 2021 (IST)

ਅਨੁਵਾਦ- Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 20:25, 26 ਦਸੰਬਰ 2021 (IST)

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

• What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?

• What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msgwikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Thank you, CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:41, 28 ਦਸੰਬਰ 2021 (IST)

Second Newsletter: Wikimedia Wikimeet India 2022

Good morning Wikimedians,

Happy New Year! Hope you are doing well and safe. It's time to update you regarding Wikimedia Wikimeet India 2022, the second iteration of Wikimedia Wikimeet India which is going to be conducted in February. Please note the dates 18 to 20 February 2022 of the event. The submissions has opened from 23 December until 23 January 2022. You can propose your session here. We want a few proposals from Indian communities or Wikimedians. For more updates and how you can get involved in the same, please read the second newsletter

If you want regular updates regarding the event on your talk page, please add your username here. You will get the next newsletter after 15 days. Please get involved in the event discussions, open tasks and so on.

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:12, 8 ਜਨਵਰੀ 2022 (IST)

On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)

Wiki Loves Folklore is back!

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:45, 9 ਜਨਵਰੀ 2022 (IST)

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

There are two confirmed questions that will be asked during this Call for Feedback:

1. What is the best way to ensure more diverse representation among elected candidates? The Board of Trustees noted the importance of selecting candidates who represent the full diversity of the Wikimedia movement. The current processes have favored volunteers from North America and Europe.
2. What are the expectations for the candidates during the election? Board candidates have traditionally completed applications and answered community questions. How can an election provide appropriate insight into candidates while also appreciating candidates’ status as volunteers?

There is one additional question that may be presented during the Call about selection processes. This question is still under discussion, but the Board wanted to give insight into the confirmed questions as soon as possible. Hopefully if an additional question is going to be asked, it will be ready during the first week of the Call for Feedback.

Join the conversation.

Thank you,

Movement Strategy and Governance CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:09, 12 ਜਨਵਰੀ 2022 (IST)

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikwikimedia.org.

---

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony ^(Talk), ਸ਼ਨੀਵਾਰ 18:12, 14 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)

Movement Strategy and Governance News – Issue 5

More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter

---

Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.

• Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. (continue reading)
• Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
• Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
• The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
• Diff Blogs - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. (continue reading)

CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:44, 19 ਜਨਵਰੀ 2022 (IST)

Wikimedia Wikimeet India 2022 Postponed

Dear Wikimedians,

We want to give you an update related to Wikimedia Wikimeet India 2022. Wikimedia Wikimeet India 2022 (or WMWM2022) was to be conducted from 18 to 20 February 2022 and is postponed now.

Currently, we are seeing a new wave of the pandemic that is affecting many people around. Although WMWM is an online event, it has multiple preparation components such as submission, registration, RFC etc which require community involvement.

We feel this may not be the best time for extensive community engagement. We have also received similar requests from Wikimedians around us. Following this observation, please note that we are postponing the event, and the new dates will be informed on the mailing list and on the event page. Although the main WMWM is postponed, we may conduct a couple of brief calls/meets (similar to the Stay safe, stay connected call) on the mentioned date, if things go well.

We'll also get back to you about updates related to WMWM once the situation is better. Thank you MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:58, 27 ਜਨਵਰੀ 2022 (IST)

Nitesh Gill

on behalf of WMWM

Centre for Internet and Society

[Announcement] Leadership Development Task Force

Dear community members,

The Invest in Skill and Leadership Development Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development.

The Community Development team is supporting the creation of a global and community-driven m:Leadership Development Task Force (Purpose & Structure). The purpose of the task force is to advise leadership development work.

The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022.

Where to share feedback?

#1 Interested community members can add their thoughts on the Discussion page.

#2 Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet.

Date & Time

• Friday, 18 February · 7:00 – 8:00 PM IST (Your Timezone) (Add to Calendar)
• Google Meet link: https://meet.google.com/nae-rgsd-vif

Thanks for your time.

Regards, CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:31, 9 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (IST)

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:20, 22 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (IST)

Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines & Ratification Vote

In brief: the revised Enforcement Guidelines have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from 7 March to 21 March 2022. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please sign-up.

Details:

The m:Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by volunteer-staff drafting committees following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022.

What’s next?

#1 Community Conversations

To help to understand the guidelines, the Movement Strategy and Governance (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please sign-up.

Comments about the guidelines can be shared on the Enforcement Guidelines talk page. You can comment in any language.

#2 Ratification Voting

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a statement on the ratification process where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to translate and share important information.

A SecurePoll vote is scheduled from 7 March to 21 March 2022.

Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines.

Thank you. CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 21:32, 22 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 (IST)

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on three key questions and received broad discussion on Meta-wiki, during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The reports are on Meta-wiki.

This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information.

Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes.

Thank you,

Movement Strategy and Governance
CSinha (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:50, 5 ਮਾਰਚ 2022 (IST)