ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਬਬੇਲ

ਬਬੇਲ

ਬੈਬਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ

Not everyone here speaks/writes the same language. To help with communication, please categorize yourselves by language categories on your user page. Example language groups: en for English, de for German, and so on. Additionally, users can specify their level of proficiency in the language:

• 0 stands for no knowledge. It should only be used when knowledge might be expected.
• 1 stands for basic knowledge: the ability to understand and answer simple questions in the language.
• 2 stands for intermediate knowledge.
• 3 stands for advanced or fluent knowledge: the ability to correct spelling and grammar errors in the language.
• 4 (where it exists) stands for near-native/very fluent ability.

So de-1 identifies a user with basic skills in German, and en-3 identifies a user with advanced skills in English. The two-letter language codes are the same codes described in ISO 639. (See the complete list of language Wikipedias available).

ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪੰਨੇ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖੀਏ

• Start off with {{#Babel:
• Next add one of the following codes for each language you speak, separated by |, where xx is the Wikipedia code for the language:
  • xx-1 for basic command (the ability to understand and answer simple questions in the language)
  • xx-2 for an intermediate level of knowledge
  • xx-3 for advanced or fluent understanding (the ability to correct spelling and grammar errors in the language)
  • xx if you're a native speaker or have a grasp of the language comparable to a native speaker (Templates for native speakers are not available for all languages. If this template misses for your language, please create it or use xx-3.).
• Then finish by adding closing brackets: }}

So, for example, {{#Babel:en|de-1}} would indicate a native speaker of English with basic knowledge of German. {{#Babel:sv|en-3|fr-2|es-1}} would indicate a native speaker of Swedish with an advanced knowledge of English, an intermediate knowledge of French, and a basic knowledge of Spanish.

ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ

af an ar ast ay be bg bn ca cs da de el en el eo es et fi fa fr fy he hi hr id is it ja ko la lb mi ms nl no pl pt qu ro ru sk sl sq sr sv sw th tr ye zh zh-min-nan

ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਫਰਮੇ

Here a sample list of categories and templates needed. The order of creation is important:

1. Create the main category, (noted 1)
2. Create the secondary categories (noted 2-4)
3. Create the templates (noted 5-7)

Current work... (Add your language here if it isn't in the next list)

If your language has templates already on Commons, you can copy them here. (See Commons:Commons:Babel).

Language	Categories
af - Afrikaans	user af user af-1 user af-2 user af-3.
ang - Englisc	Category:user ang, mid underfloccum Category:user ang-1, Category:user ang-2, Category:user ang-3
ar - عربي	التصنيف Category:user ar مع التصنيفات الفرعية التالية: Category:user ar-1 Category:user ar-2 Category:user ar-3.
ay - Aymar aru	Category:user ay, con las subcategorías Category:user ay-1, Category:user ay-2, Category:user ay-3
bg - Български	Категория user bg, с подкатегории user bg-1, user bg-2, user bg-3.
bn - বাংলা	user bn, আর এর উপশ্রেণীগুলি user bn-1, user bn-2, user bn-3.
ca - Català	Category:user ca, amb les subcategories Category:user ca-1, Category:user ca-2, Category:user ca-3
cs - Český	Category:User cs, with subcategories: Category:User cs-1, Category:User cs-2, Category:User cs-3
da - Dansk	Category:user da, med underkategorierne Category:user da-1, Category:user da-2, Category:user da-3
de - Deutsch	Category:user de mit den Unterkategorien Category:user de-1, Category:user de-2, Category:user de-3.
el - Ελληνικά	Category:user el, με τις υποκατηγορίες Category:user el-1, Category:user el-2, Category:user el-3
en - English	Category:user en, with subcategories: Category:user en-1 Category:user en-2 Category:user en-3 Category:user en-4 Category:user en-5
eo - Esperanto	Category:user eo kaj subkategorioj Category:user eo-1, Category:user eo-2, Category:user eo-3
es - Español	Category:user es, con las subcategorías Category:user es-1, Category:user es-2, Category:user es-3
fa - فارسی	Category:user fa، با زیرمجموعه های Category:user fa-3، Category:user fa-2، Category:user fa-1
fi - Suomi	Category:user fi, alakategorioiden kanssa Category:user fi-1, Category:user fi-2, Category:user fi-3
fr - Français	Category:user fr, avec les sous-catégories Category:user fr-1, Category:user fr-2, Category:user fr-3
gu - ગુજરાતી	Category:user gu, જેના ઉપવિભાગો છે Category:user gu-1, Category:user gu-2, Category:user gu-3
he - עברית	Category:user he, with subcategories Category:user he-1, Category:user he-2, Category:user he-3
hi - हिन्दी	Category:user hi, और इसके उपविभाग हैं Category:user hi-1, Category:user hi-2, Category:user hi-3
hr - Hrvatski	Category:user hr, s podkategorijama Category:user hr-1, Category:user hr-2, Category:user hr-3
hu - Magyar	Category:user hu, és alkategóriájai Category:user hu-1, Category:user hu-2, Category:user hu-3
id - Bahasa Indonesia	Category:user id, with subcategories Category:user id-1, Category:user id-2, Category:user id-3
is - Íslenska	Category:user is, with subcategories Category:user is-1, Category:user is-2, Category:user is-3
it - Italiano	Category:user it, con sottocategorie Category:user it-1, Category:user it-2, Category:user it-3
ja - 日本語	Category:user jaには、Category:user ja-1、Category:user ja-2、Category:user ja-3のサブカテゴリが含まれています。
jv - Basa Jawa	Category:user jv, with subcategories Category:user jv-1, Category:user jv-2, Category:user jv-3
ko - 한국어	서브분류인Category:user ko-1, Category:user ko-2, Category:user ko-3과 함께, Category:user ko이 사용됩니다.
la - Latina	Category:user la, with subcategories Category:user la-1, Category:user la-2, Category:user la-3
lb - Lëtzebuergesch	Category:user lb, mat den Ënnerkategorien Category:user lb-1, Category:user lb-2, Category:user lb-3
lv - Latviešu	Category:user lv ar apakškategorijām Category:user lv-1, Category:user lv-2, Category:user lv-3
lt - Lietuvių	Category:user lt su subkategorijomis Category:user lt-1, Category:user lt-2, Category:user lt-3
nl - Nederlands	Category:user nl, met de sub-categorieën Category:user nl-1, Category:user nl-2, Category:user nl-3
nn - Norwegian nynorsk	Category:user nn, with subcategories Category:user nn-1, Category:user nn-2, Category:user nn-3
no - Norwegian	Category:user no, with subcategories Category:user no-1, Category:user no-2, Category:user no-3
pa - ਪੰਜਾਬੀ	Category:user pa, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਉਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ Category:user pa-1, Category:user pa-2, Category:user pa-3
pl - Polski	Category:user pl, z podkategoriami Category:user pl-1, Category:user pl-2, Category:user pl-3
pt - Português	Category:user pt, com as subcategorias Category:user pt-1, Category:user pt-2, Category:user pt-3
qu - Runa Simi	Category:user qu, with subcategories Category:user qu-1, Category:user qu-2, Category:user qu-3
ro - Română==	Category:user ro, cu subcategoriile Category:user ro-1, Category:user ro-2, Category:user ro-3
ru - Русский	Category:user ru и подкатегории Category:user ru-1, Category:user ru-2, Category:user ru-3
sk - Slovenčina	Category:user sk, with subcategories Category:user sk-1, Category:user sk-2, Category:user sk-3
sl - Slovenščina	Category:user sl, with subcategories Category:user sl-1, Category:user sl-2, Category:user sl-3
sv - Svenska	Category:user sv Category:user sv-1, Category:user sv-2, Category:user sv-3
th - Thai	Category:user th และประเภทย่อย Category:user th-1, Category:user th-2, Category:user th-3
tr - Türkçe	Category:user tr alt kategoriler ile Category:user tr-1, Category:user tr-2, Category:user tr-3
uk - Українська	Category:user uk та підкатегорії Category:user uk-1, Category:user uk-2, Category:user uk-3
ug - Uyghurche	Category:user ug we töwenki kategoriyeler Category:user ug-1, Category:user ug-2, Category:user ug-3
vi - Tiếng Việt	Category:user vi, with subcategories Category:user vi-1, Category:user vi-2, Category:user vi-3
wa - Walon	Category:user wa, avou les dzo-categoreyes Category:user wa-1, Category:user wa-2, Category:user wa-3
ye - Yeshivish	Category:user ye, with chalokim Category:user ye-1, Category:user ye-2, Category:user ye-3
zh - 中文	Category:user zh，子分类是Category:user zh-1, Category:user zh-2, Category:user zh-3
zh-min-nan - Bân-lâm-gú	Category:user zh-min-nan ū chia ê ē-lūi-pia̍t: Category:user zh-min-nan-1, Category:user zh-min-nan-2, Category:user zh-min-nan-3