Change the "new section" tab text to instead display the much narrower "+".