ਲਹਿੰਦੀ ਪੰਜਾਬੀ 'ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼'
ਪੱਟਰਾਣੀ: ਮੁੱਖੀ ਰਾਣੀ
ਰਾਣੀਆਂ ਪਟਰਾਣੀਆਂ ਸੱਭੋ ਕਾਲ ਦੀ ਘਿਰਾਹੀਂ ਥੀ ਵੰਞਿਣ।
(ਰਾਣੀਆਂ ਤੇ ਮੁੱਖ ਰਾਣੀਆਂ, ਸਭ ਮੌਤ ਦੀ ਬੁਰਕੀ ਹੋ ਜਾਣ)
ਪਟੰਬਰ: ਰੇਸ਼ਮੀ ਪਹਿਰਾਵੇ।
ਰਜਵਾੜਿਆਂ ਤੇ ਧਨਾਡਾਂ ਦੇ ਪਟੰਬਰ ਮੂਲੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲ ਹਿਨ।
(ਰਜਵਾੜਿਆਂ ਤੇ ਧਨਾਡਾਂ ਦੇ ਰੇਸ਼ਮੀ ਪਹਿਰਾਵੇ, ਮੁੱਢੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਲ ਹੀ ਨੇ)
ਪਠੋਰਾ/ਪਠੋਰੀ: ਬਕਰੀ ਦੇ ਮੇਮਣੇ
ਸਭੋ ਪੱਠਾ ਵਿਚੁ ਇਹ ਪਠੋਰਾ ਤੇ ਪਠੋਰੀ ਸੂਹਣੀ ਹੈ।
(ਸਾਰੀਆਂ ਪੱਠਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਹ ਮੇਮਣਾ/ਮੇਮਣੀ ਸੁਹਣੇ ਨੇ)
ਪੱਡ: ਪੱਦ
ਪੇਟ ਗੈਸ ਭਰੀ ਪਈ ਹੈ, ਪੱਡ ਨਿਕਲਦੇ ਵੈਂਦੇਂਨ।
(ਪੇਟ ਵਿਚ ਗੈਸ ਭਰ ਗਈ ਹੈ, ਪੱਦ ਨਿਕਲੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ)
ਪੱਤ: ਗਾੜ੍ਹੀ ਚਾਸ਼ਨੀ
ਪੱਤ ਪਕ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਖੁਰਮਿਆਂ ਤੇ ਚਾੜ ਡਿਵਾਹੇਂ।
(ਗਾੜ੍ਹੀ ਚਾਸ਼ਨੀ ਪੱਕ ਗਈ ਤਾਂ ਸ਼ਕਰਪਾਰਿਆਂ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਦੇਈਏ)
ਪਤਵਾਰ: ਮਲਾਹ
ਪਤਵਾਰ ਬਹੂੰ ਜਿਲ੍ਹਾ ਲਗਦੈ, ਬੇੜੀ ਬੰਨੇ ਲੈਸੀ ਕਿ ਡੁਬੈਸੀ।
(ਮਲਾਹ ਜਿਲ੍ਹਾ ਲਗਦੈ, ਬੇੜੀ ਤਾਰੂ ਕਿ ਡੋਬੂ)
ਪਫ਼: ਪਿੰਜੀ ਹੋਈ।ਫੁਲਾਈ ਹੋਈ
ਪਫ਼ ਕੀਤੀ ਮਿਸਸ/ਜਤ/ਕਪਾਹ ਦਾ ਸੂਤਰ ਨਿਕਾ ਕਤੀਦੈ।
(ਪਿੰਜੀ ਉਠਾਂ ਦੀ ਜੱਤ/ਕਪਾਹ ਦਾ ਸੂਤ ਪਤਲਾ ਕਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
ਪਰਚਾਵਣਾ: ਮਾਤਮ ਕਰਨਾ
ਤੂੰ ਭਾਈ ਪਰਚਾਵਣ ਆਣ ਆਲਿਆਂ ਕੂੰ ਚਾਹ ਵਰਤੈਸੇ।
(ਤੂੰ ਬਾਈ, ਮਾਤਮ ਤੇ ਆਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚਾਹ ਵਰਤਾਏਂਗਾ)
ਪਰਛੰਡਾ: ਦੁਲੱਤੀ
ਖਰਕੇ ਦੇ ਪਿਛੂੰ ਪਿਛੂੰ ਇਲਤ ਨਾ ਕਰ, ਪਰਛੰਡਾ ਖਾਈਂ।
(ਖੋਤੇ ਦੇ ਮਗਰ ਮਗਰ ਚੌੜ ਨਾ ਕਰ, ਦੁਲੱਤੀ ਖਾਏਂਗਾ)
ਪਰਾਂਠੇ/ਪੁਰਾਠੇ ਪਰੌਠੇ
ਘਿਉ ਮੁੁੱਕਾ ਪਿਐ, ਪਰਾਂਠੇ/ਪੁਰਾਠੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਬਣਸਿਨ।
(ਘਿਉ ਖਤਮ ਹੈ, ਪਰੌਠੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਬਣਨਗੇ)
ਪਰਵਾਵਣਾ/ਪਰਨਾਵਣਾ: ਵਿਆਹੁਣਾ
ਪਰਣਾਵਣ/ਪਰਨਾਵਣ ਆਏ ਹੋ ਕੇ ਸਾਕੂੰ ਪਰਤਾਵਣ।
(ਵਿਆਹੁਣ ਆਏ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੀ ਪਰਖ ਕਰਨ)
ਪਰਤਾਵਾ/ਪਰਤਾਵਣਾ: ਪਰਖਣਾ
ਵਲਾ ਵਲਾ ਪਰਤਾਵਾ ਕਰਨ/ਪਰਤਾਵਣ ਨਾਲ ਬੇਵਿਸਾਹੀ ਵਧਦੀ ਹੈ।
(ਮੁੜ ਮੁੜ ਪਰਖਣ ਨਾਲ ਬੇਭਰੋਸਗੀ ਵਧਦੀ ਹੈ।
(138)
