(੮) ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਸ਼ਊਰ ਅਸਤ ਆਜਿਜ਼ ਨਿਵਾਜ਼।
ਗ਼ਰੀਬੁਲ ਪ੍ਰਸਤੋ ਗ਼ਨੀਮੁਲ ਗੁਦਾਜ਼॥
(٨) که صاحب شعور است عاجز نواز + غریب الپرست و غنیم الگداز
|
ਕਿ = ਜੋ
|
ਗਰੀਬੁਲਪਰਸਤੋ= ਗਰੀਬ-ਉਲ
|
ਅਰਥ
ਜੋ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਮਾਲਿਕ, ਦੀਨ ਰਖ੍ਯਕ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਦੁਸ਼੍ਟਾਂ-ਦੇ- ਗਾਲਣਵਾਲਾ ਹੈ॥
ਭਾਵ
ਹੇ ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ! ਤੂੰ ਉਸ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦੇ ਹੋਰ ਗੁਣ ਸੁਣ ਕਿ ਓਹ ਅਕਲ ਦਾ ਸ੍ਵਾਮੀ ਹੈ ਅਰਥਾਤ ਸੰਸਾਰ ਵਿਖੇ ਜਿਤਨੀ ਚਾਤ੍ਰਿਤਾ ਤੇ ਸਮਝ ਦਾਨਾਈ ਹੈ ਏਹ ਸਭ ਉਸ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਹੀ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਓਹ ਜਿਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਮਜ਼ੋਰ ਤੇ ਨਿਰਬਲ ਹਨ ਉਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਤੇ ਰਖ੍ਯਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਤੇਰੇ ਵਰਗੇ ਜ਼ਾਲਮ ਹੰਕਾਰੀ ਹਨ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
