ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
(੮੨)
(੭੮)ਵਗਰ ਸ਼ਹਿ ਤੂ ਈਂ ਰਾ ਫਰਾਮੂਸ਼ ਕੁਨਦ।
ਤੁਰਾ ਹਮ ਫਰਾਮੋਸ਼ ਯਜ਼ਦਾਂ ਕੁਨਦ॥
(٧٨) وگر نه تو این هم فراموش کند - ترا هم فراموش یزداں کند
|
ਵਗਰ - ਜੇ, ਅਗਰ
|
ਤੁਰਾ * ਤੈਨੰ
|
ਅਰਥ
ਹੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ! ਜੇ ਤੂੰ ਇਸਨੂੰ ਭੀ ਭੁਲਾ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੈਨੂੰ ਭੀ ਭੁਲਾ ਦੇਵੇਗਾ।
ਭਾਵ
ਹੇ ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ!ਜੇ ਤੂੰ ਇਸ ਬਾਤ ਨੂੰ ਭੁਲ ਜਾਵੇਂਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਦਰਗਾਹ ਤੋਂ ਆਏ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਭੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਭਲਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਰਥਾਤ ਜੋ ਉਸ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਭੇਜਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਦੀ ਕਦਰ ਤੇ ਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਭੀ ਉਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤੇ ਓਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼੍ਟੀ ਤੋਂ ਗਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ॥
