ਪੰਨਾ:ਕੁਰਾਨ ਮਜੀਦ (1932).pdf/519

ਪਾਰਾ ੨੩ ਸੂਰਤ ਸਾਫਾਤ ੩੭ ੫੧੯ ਨੂੰ ਮੂੰਹ ਦੇ ਭਾਰ ਪਛਾੜਿਆ ॥ ੧੦੩ ॥ ਤੋ ( ਸਾਨੂੰ ਓਹਨਾਂ ਦਾ ਸੇਵਕਪੁਣਾ ਅਤੀ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਅਰ ) ਅਸਾਂ ਨੇ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੂੰ ਕੂਕ ਮਾਰ ਕੇ ਕਹਿਆ ॥ ੧੦੪ ॥ ਕਿ ਇਬਰਾਹੀਮ ਤੂੰ ਨੇ ( ਆਪਣੇ ) ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸਚ ਕਰ ਦਿਖਾਇਆ ( ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਤੁਸਾਂ ਨੂੰ ਬੜੇ ੨ ਦਰਜੇ ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਰ ) ਭਲਿਆਂ ਪੁਰਖਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਐਸਾ ਹੀ ਬਦਲਾ ਦਿਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ॥੧੦੫॥ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਯਿਹ ਸਫੁਟ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੀ॥ ੧੦੬॥ ਅਰ ਅਸਾਂ ਨੇ ਬੜੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਨੂੰ ਇਸਮਾਈਲ ਦਾ ਸਿਰ ਸਦਕਾ ਕੀਤਾ॥੧੦੭॥ ਅਰ ( ਇਬਰਾਹੀਮ ਦੇ ਪਿਛੋਂ ) ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਉਮਤਾਂ ਵਿਚ ਓਹਨਾਂ ਦੀ ਭਲੀ ਖੁਸ਼ਬੋ ਬਾਕੀ ਰਖੀ॥੧੦੮॥ ਕਿ ( ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਯਹੀ ਅਵਾਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ) ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ॥ ੧੦੯ ॥ ਅਸਾਂ ਭਲਿਆਂ ਪੁਰਖਾਂ ਨੂੰ ਐਸਾ ਹੀ ਬਦਲਾ ਦਿਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ॥ ੧੧੦॥ ਏਸ ਵਿਚ ਭ੍ਰਮ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਬਰਾਹੀਮ (ਭੀ)ਸਾਡਿਆਂ ਈਮਾਨਦਾਰ ਪੁਰਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਹੈ ॥੧੧੧ ॥ ਅਰ ਅਸਾਂ ਨੇ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੂੰ (ਇਕ ਦੂਸਰੇ ਪੁਤ੍ਰ ) ਇਸਹਾਕ ( ਦੇ ਉਤਪਤ ਹੋਣ ) ਦੀ ( ਭੀ ) ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਿਤੀ ਸੀ ( ਅਰ ਕਹਿ ਦਿਤਾ ਸੀ ਕਿ ਯਿਹ ਭੀ ਪੈਯੰਬਰ ( ਅਰ ਸਾਡੇ ) ਭਲਿਆਂ ਪੁਰਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ( ਹੋਵੇਗਾ ) ॥੧੧੨॥ ਅਰ ਅਸਾਂ ਨੇ ਇਬਰਾਹੀਮ ਉਪਰ ਅਰ ( ਹੋਰ ) ਇਸਹਾਕ ਉਪਰ ( ਆਪਣੀਆਂ ) ਬਰਕਤਾਂ ਉਤਾਰੀਆਂ ਅਰ ਏਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਦੀ ਬੰਸ ਵਿਚ ( ਕਈਕੁ ) ਧਾਰਮਿਕ ਪੁਰ ਹਨ ਅਰ ( ਕਈਕੁ ਨਾ ਫਰਮਾਨੀਆਂ ਕਰਕੇ ) ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਉਪਰ ਪ੍ਰਤਛ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ॥ ੧੧੩ ॥ ਰਕੂਹ ੩ ॥ ਅਰ ਅਸਾਂ ਨੇ ਮੂਸਾ ਅਰ ਹਾਰੂਨ ਪਰ ( ਭੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ) ਉਪਕਾਰ ਕੀਤੇ ॥੧੧੪॥ ਅਰ ( ਆਖਰਕਾਰ ) ਦੋਹਾਂ ( ਭਰਾਵਾਂ ) ਨੂੰ ਅਰ ਓਸ ਦੀ ਬੰਸ ਨੂੰ ਬੜੀ ਬਿਪਤੀ ( ਅਰਥਾਤ ਫਰਾਊਨ ਦੇ ਅਤਿਆ ਚਾਰਾਂ ) ਸੇ ਮੁਕਤ ਦਿਤੀ ॥੧੧੫॥ ਅਰ ( ਫਰਾਊਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ) ਓਹਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਤੇ ( ਆਖਰਕਾਰ ) ਯਹੀ ਲੋਗ ਸ਼ਕਤਸ਼ਾਲੀ ਰਹੇ ॥੧੧੬॥ ਅਰੁ ਦੋਨਾਂ ( ਭਰਾਵਾਂ ) ਨੂੰ ( ਤੌਰਾਤ ਨਾਮੀ ) ਪੁਸਤਕ ਦਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਰਬ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਸਾਫ ( ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਹਨ ) ॥ ੧੧੭ ॥ ਅਰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ( ਦੀਨ ਦਾ ) ਸਰਲ ਮਾਰਗ ਦਿਖਾਇਆ ॥੧੧੮॥ ਅਰ ( ਓਹਨਾਂ ਥੀਂ ਪਸਚਾਤ ) ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਉਮਤਾਂ ਵਿਚ ਓਹਨਾਂ ਦੀ ਭਲੀ ਖੁਸ਼ਬੋ ਬਾਕੀ ਰਖੀ॥੧੧੯॥ ਕਿ ( ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚੋਂ ਯਹੀ ਅਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ) ਕਿ ਮੂਸਾ ਅਰ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਸਲਾਮ Digitized by Panjab Digital Library | www.panjabdigilib.org