ਤਸਵੀਰ:In other Country - Ernest Hemingway - Charan Gill - Jagseer S Sidhu - ਦੂਸਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ.ogg
In_other_Country_-_Ernest_Hemingway_-_Charan_Gill_-_Jagseer_S_Sidhu_-_ਦੂਸਰੇ_ਦੇਸ਼_ਵਿੱਚ.ogg (Ogg Vorbis sound file, length 14 min 56 s, 87 kbps, file size: 9.26 MB)
ਸਾਰ
| ਵੇਰਵਾ |
English: In other Country story written by American writer and journalist Ernest Hemingway.
Translated by Charan Gill and voiced by Jagseer.
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਰਨੈਸਟ ਹੈਮਿੰਗਵੇ ਦੀ ਲਿਖੀ ਕਹਾਣੀ ਦੂਸਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ।
ਅਨੁਵਾਦ ਚਾਰਾਂ ਗਿੱਲ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਹੈ ਜਗਸੀਰ ਦੀ। |
| ਮਿਤੀ | |
| ਸਰੋਤ | ਆਪਣਾ ਕੰਮ |
| ਲਿਖਾਰੀ | Jagseer S Sidhu |
ਲਸੰਸ
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਹੈ:
- ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ – ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਕਾਪੀ, ਵੰਡਣਾ ਅਤੇ ਭੇਜਣਾ
- ਮੁੜ-ਰਲ਼ਾਉਣ ਦੀ – ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਢਾਲਣਾ
- ਥੱਲੇ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹੇਠ:
- ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਦੱਸ – ਉਚਿਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੇਵੋ, ਲਾਇਸੰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਓ ਕਿ ਕੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਜਬ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਵੇ ਕਿ ਲਾਇਸੰਸਕਰਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਸ਼ੇਅਰ ਅਲਾਈਕ – ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੀਮਿਕਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰੋ।
ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਅਤੀਤ
ਤਾਰੀਖ/ਸਮੇਂ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਫਾਈਲ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
| ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ | ਨਮੂਨਾ | ਨਾਪ | ਵਰਤੋਂਕਾਰ | ਟਿੱਪਣੀ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ਮੌਜੂਦਾ | 16:53, 3 ਅਕਤੂਬਰ 2023 | 14 min 56 s (9.26 MB) | Jagseer S Sidhu | Uploaded own work with UploadWizard |
ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਇਹ ਫਾਈਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਸਫ਼ਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ: